El
Catálogo ofrece una relación articulada, razonada
y circunstanciada de las obras del maestro español, basado
en la identificación y la descripción de todas y cada
de sus composiciones y sus partes, según el siguiente criterio
de autoridad documental y en este orden de preferencia:
*
El manuscrito autógrafo del compositor.
*
Las pruebas de imprenta con eventuales correcciones.
*
Manuscrito
de otra mano, contemporáneo del autor.
*
La
primera edición.
*
Posteriores
ediciones.
*
Menciones
hechas por el propio compositor.
*
Menciones
hechas por otras personas.
Por
lo que concierne al aspecto sistemático, se han establecido
las siguientes categorías básicas, bajo las que se agrupan
los distintos géneros o modalidades:
A.
Música para la escena, que comprende:
Ópera.
Drama lírico. Comedia lírica.
Zarzuela.
Opereta.
Ballet.
Música incidental.
B.
Música para orquesta, que comprende:
Orquesta.
Orquesta
y solista instrumental.
Orquesta
y voz/voces.
C.
Música de cámara, o conjunto instrumental.
D.
Música vocal, que comprende:
Voces
solas
Con
piano
Con
orquesta o conjunto instrumental
E.
Música para piano
F.
Varia:
Ejercicios
escolares, adaptaciones y arreglos, apuntes, improvisaciones.
G.
Proyectos, obras dudosas y atribuciones erróneas.
En
cuanto al aspecto descriptivo, las informaciones relativas a cada
una de las obras se han sometido a un proceso analítico adecuado
a la diversidad y especificidad de los rasgos que concurren en el
variopinto universo de las composiciones albenicianas. Para la organización
formal de tales elementos indicadores se han tenido presentes las
recomendaciones de la International Standard Bibliographic Description
(ISBD) tanto en sus prescripciones generales como específicas,
las Anglo-American Cataloguing Rules (AACR2) en su edición
más reciente y, desde luego, las Reglas de Catalogación
de la Dirección General del Libro y Bibliotecas, del Ministerio
de Educación y Cultura, así como las propuestas del
Répertoire International des Sources Musicales (RISM), plasmadas
en la reciente edición en español de las Normas Internacionales
para la Catalogación de Fuentes Musicales Históricas.
Dada
la variedad y singularidad de los materiales que son objeto de esta
catalogación, así como del nivel muy especializado de
sus planteamientos, la aplicación automática de cualquiera
de tales normas generales no resulta idónea. No obstante, se
ha procurado seguirlas hasta donde razonablemente ha sido posible,
haciendo un especial esfuerzo en asimilar y mantener los criterios
básicos subyacentes en dichas normas, y en particular el agrupamiento
de la información en áreas de contenido homogéneo.
La
organización de los datos y su distribución en la ficha
catalográfica de cada obra se articula según el siguiente
esquema:
DATOS
EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO:
Identificativos:
Menciones
de título:
Título
uniforme; título propio; título colectivo; título
paralelo; título alternativo; subtítulo; información
complementaria del título.
Menciones
de responsabilidad:
Autor
de la música original; coautor/es; autor/es del texto literario;
información complementaria de responsabilidad.
Íncipit/s.
Técnico-musicales:
Género.
Número
de opus.
Armadura
de clave.
Tonalidad.
Compás.
Tempo.
Duración.
Plantilla.
Idioma.
Elenco.
Concordancias.
Cronológico-biográficos:
Fecha
de composición.
Lugar
de composición.
Fecha
de estreno.
Lugar
de estreno.
Intérprete/s
de la primera audición o representación.
Intérpretes
de otras representaciones en vida de Albéniz (obras escénicas).
Dedicatoria
en la partitura manuscrita.
Dedicatoria
impresa en la primera edición.
Dedicatoria
impresa en otras ediciones en vida de Albéniz.
Anotaciones
no musicales en la partitura manuscrita.
De estructura y organización:
Formato
específico del contenido.
Partes
constituyentes.
Materiales
acompañantes.
DATOS
EN RELACIÓN CON EL SOPORTE:
Aspectos físicos y formales:
Naturaleza
del soporte.
Marcas
impresas o de agua.
Dimensiones.
Extensión.
Autoría
de la escritura (en manuscritos).
Medio
de escritura (en manuscritos).
Color
de escritura (en manuscritos).
Distribución:
Pautas por sistema; sistemas por página.
Aspectos funcionales:
Borrador;
prueba de imprenta; otro.
Aspectos de difusión
Tipo
documental: Manuscrito; impreso.
Tipo
de edición: Primera edición; edición posterior.
Lugar
de edición.
Editor.
Año
de edición.
Impresor.
Grabador.
Número
de plancha / nš de editor.
Localización
de ms.: Institución / persona; departamento; signatura.
NOTAS Y OBSERVACIONES COMPLEMENTARIAS.
BIBLIOGRAFÍA
ESPECÍFICA.
DATOS
DE CONTROL CATALOGRÁFICO.
En
su aspecto formal, el libro se estructura en tres partes principales:
En primer lugar, una PARTE INTRODUCTORIA
con varios capítulos orientados al trabajo propiamente catalográfico,
técnicas, metodología y criterios aplicados. Un catálogo
debe centrarse en lo que es y tratar de cumplir de la mejor manera
posible con sus objetivos específicos, de modo que, al margen
de ocasionales referencias a la trayectoria artística y vital
de Albéniz, se prescinde en este libro de la narración
biográfica y del juicio técnico y de la valoración
estética por ser materias que deben ser tratadas, a su vez,
de manera monográfica e independiente.
En
segundo lugar, el REPERTORIO CRONOLÓGICO
de la producción total del compositor, presentando cada obra
en forma muy abreviada ya que el propósito que se sigue en
esta parte es el de ofrecer una visión diacrónica de
las composiciones de Albéniz en su conjunto. Si bien en muchos
casos se han podido establecer con precisión las fechas, muchos
otros han requerido de una compleja investigación y análisis
de fuentes externas y de cotejos con documentos de muy diversa índole.
El resultado, aun con la prudente cautela que conviene guardar en
una obra abierta como la presente, establece numerosas
correcciones importantes en las dataciones que hasta ahora se daban
por válidas, ordena y compara otras que eran objeto de atribuciones
dispares y aporta con precisión documental el conocimiento
de otras hasta ahora poco o nada conocidas.
En tercer lugar, la PARTE
SISTEMÁTICA con la descripción individual
y pormenorizada de las obras, que constituye el núcleo principal
y más extenso del Catálogo. Está distribuida
según los diferentes tipos o géneros musicales en los
que se plasmó la música de Albéniz, tratando
de mantener dentro de cada uno de ellos el orden cronológico
de su composición y agrupando las piezas que pertenecen a títulos
colectivos lo cual, si bien trata de satisfacer la ortodoxia
y la idoneidad catalográficas, es causa de interminables quebraderos
de cabeza, en particular a la hora de tratar de hacerlo compatible
con el criterio de sucesión cronológica. En esta parte
se dan de la manera más exacta que ha sido posible los datos
de todas y cada una de las obras del compositor conocidas hasta ahora;
se documenta lo posible acerca de las desaparecidas; se esclarecen
las atribuciones erróneas; se señalan las denominaciones
alternativas; se establecen las filiaciones de las piezas que pertenecen
a títulos colectivos, así como las partes (conocidas
o no) que integran éstos y se establecen las oportunas concordancias
de contenido musical. Todas
las piezas u obras conocidas y cada una de sus partes constituyentes,
incluyendo las que están en manuscritos nunca publicados, así
como las incompletas o fragmentarias, van ilustradas con su correspondiente
íncipit musical, que puede
ser doble y en algunos casos hasta triple: el absoluto con las primeras
notas de la obra o pieza, seguido por otro/s temátic/s con
indicación del número del compás donde aparece
la parte a destacar.
No es ésta una obra de
tesis sino de acopio y organización documental, lo que
hace perfectamente prescindible un estudio de conclusiones. No obstante,
sí ha parecido conveniente añadir, a manera de RECAPITULACIÓN,
algunas observaciones y reflexiones sobre varios tópicos que,
a la luz de los datos presentados a lo largo de todo el Catálogo,
parecen reclamar una seria revisión y actualización.
Por último, la BIBLIOGRAFÍA
útil y una batería de ÍNDICES
articulados según diferentes criterios: de editores, por géneros,
de dedicatarios y el general de obras y piezas.
Fruto
de más de una década de trabajo, este Catálogo
no deja de ser, en cualquier caso, una obra abierta, cuyo fundamento
riguroso pretende servir de estímulo para la búsqueda
de hipotéticas nuevas fuentes acaso aún no desveladas,
así como para el hallazgo de otros datos que, en la dispersión
y la maraña de la documentación albeniciana, nos darán
nuevas y más perfiladas luces sobre Albéniz y su obra.
En tanto, podemos disponer al fin de
una herramienta de la máxima solvencia musicológica
y documental, con planteamientos científicos rigurosos y una
metodología sólida, que la convierten en la referencia
mejor y más fiable sobre la producción musical de Isaac
Albéniz, el más grande compositor español de
su siglo.